23 setembro, 2008

I´M LOST

LOST
[do filme The notebook (Diário de uma paixão)]

I can’t believe it’s over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing that was on the wall
If I only knew
The days were slipping past
That the good things never last
That you were cryin'

Summer turned to winter
And the snow, it turned to rain
Then the rain turned into tears upon your face
I hardly recognize the girl you are today
And God I hope it's not too late
It's not too late

Cuz you are not alone
I’m always there with you
And we’ll get lost together
Till the light comes pouring through
When you feel like you’re done
And the darkness has won
Babe you’re not lost

When your world’s crashing down
And you can’t bear the thought
I said babe you’re not lost

Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you’ve gone crazy
But you’re not
Though things have seemed to change
There’s one thing that’s still the same
In my heart you have remained
And we can fly, fly, fly away

Cuz you are not alone
I am there with you
And we’ll get lost together
Till the light comes pouring through
When you feel like you’re done
And the darkness has won
Babe you’re not lost

When your worlds crashing down
And you can't bear the thought
I said baby you’re not lost

Mmmm yeah yeah, yeah yeah,
I said baby you’re not lost.
I said baby you’re not lost.
Oh yeah, yeah
I said baby you’re not lost.

***
Um dos raros filmes em que o título teve uma tradução melhor que o original.
Diário de uma paixão.
Daqueles filmes que você assiste e fica se perguntando se um amor assim é possível.
Daqueles filmes que você chora de fungar.
Daqueles filmes que você vai se lembrar enquanto viver.
Daqueles filmes que você assiste de mãos dadas com o seu amor, num silêncio sepulcral tão grande é a sintonia de sentimentos.
Daqueles filmes que você nunca vai rever
porque vai doer muito, muito mesmo, porque você sabe que teve um amor assim, inteiro e agora você está só.
5 meses 100marido-Mauro e hoje, 100querer encontrei a música e o filme.
Yeah, guy, I´m lost...

***
Bom dia querentes!

Nenhum comentário: